Форум новостроек Москвы и Подмосковья

CHICAGO -- While the Los Angeles Angels stumbled, Mike Trout soared again.Just too good to ignore.Trout won the AL MVP award Thursday for the second time in three years, and Chicago Cubs third baseman Kris Bryant was voted NL MVP in balloting by the Baseball Writers Association of America.To win it one time, its hard to do, Trout said. Twice, I guess you saw my emotions tonight, it was something special.While the Angels finished fourth in the AL West, Trout was his usual brilliant self. The center fielder batted .315 with 29 homers, 100 RBI and 30 steals. He scored 17 percent of Los Angeles runs, the highest percentage for an AL player since Rickey Henderson with the 1985 New York Yankees.Trout, who was a unanimous winner in 2014, had finished second in three of the past four years. He becomes the first MVP from a losing team since Alex Rodriguez for Texas in 2003 and just the fifth player ever to accomplish the feat, joining Hall of Famers Ernie Banks (1958 and 1959), Andre Dawson (1987) and Cal Ripken (1991).At the end of the season a lot of people were asking me about the same question, you know, if your team has a losing record is it going to hurt you in the MVP? Trout said. With this MVP this year, I guess it doesnt matter.Bryant hit .292 with 39 homers and 102 RBI in just his second year in the majors, helping the Cubs to their first World Series title since 1908. The No. 2 overall pick from the 2013 draft becomes just the sixth player to win rookie of the year and MVP in one or consecutive seasons.This year has certainly been one of the best years of my life, said Bryant, who is set to get married in January. I mean winning a World Series, now this, its just icing on the cake.The Las Vegas native is the first NL MVP from the Cubs since Sammy Sosa in 1998 and the eighth player from the club to win the award since 1935. The once-forlorn franchise enjoying its best run in decades also had two of the top MVP candidates, with first baseman Anthony Rizzo finishing fourth.Voting by BBWAA members was completed by the start of the playoffs.If it wasnt for Anthony and his protection and guidance, I wouldnt have won this award, Bryant said. I mean he texted me and I said the same thing to him, I said if it wasnt for you I wouldnt have been able to do this.Bryant was a runaway winner, grabbing 29 of 30 first-place votes and 415 points. Nationals second baseman Daniel Murphy, who batted .347 for the NL East champions, was the runner-up with the other first-place vote and 245 points. Dodgers shortstop Corey Seager was third after he was the unanimous winner of the NL Rookie of the Year award on Monday.Seager will look to follow in Bryants footsteps next year.Bryant was the unanimous NL Rookie of the Year after he hit .275 with 26 homers and 99 RBI last season. Bryant joins Dustin Pedroia (2007-08), Ryan Howard (2005-06) and Cal Ripken (1982-83) as the only players to go Rookie of the Year-MVP in consecutive seasons. Ichiro Suzuki (2001) and Fred Lynn (1975) are the only players to win the awards in the same year.Kris is just an impressive young man in every aspect, Cubs owner Tom Ricketts said. (He) is very mature, professional, light-hearted, but serious at the same time. Hes just kind of a dream player for any organization.Trout received 19 first-place votes and 356 points. Mookie Betts, who batted .318 with 31 homers, 113 RBI and 26 steals in 158 games for the Boston Red Sox, was second with 311 points, and AL batting champion Jose Altuve of Houston was third. Retiring Red Sox slugger David Ortiz got one first-place vote finished sixth in his final year in the majors.A well-deserved honor for a player that puts his name in the MVP conversation year in and year out, Angels manager Mike Scioscia said in a release. Mike is the consummate team player and deserves every accolade he receives on the field just as he should off of it for the person he is.---Jay Cohen can be reached at Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку! Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку! . Clarke was injured while practicing on the Doha Golf Club range after the pro-am on Tuesday. The Northern Irishman arrived at the course on Wednesday hoping to start, but after hitting a few balls on the practice putting green Clarke advised officials he was not fit to play. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку! . PETERSBURG, Fla. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку! . Thousands of Southern California fans enveloped the Trojans to celebrate an improbable win secured by an interim coach, an inconsistent kicker and a thin defence that wouldnt break. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку! . According the Toronto Star, a knee injury will keep Sundin out of the lineup, which includes former teammates Gary Roberts, Darcy Tucker, Tie Domi and Curtis Joseph. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку! . Vettel was 0.168 seconds faster than Red Bull teammate Mark Webber around the Suzuka circuit. Mercedes driver Nico Rosberg was two tenths of a second off Vettel. "The car balance is decent, but I think we can still improve," Vettel said.MINNEAPOLIS -- The Cleveland Indians hope Wednesdays rally will help turn things around. Michael Brantley hit a sacrifice fly in the 12th inning and the Indians came back to beat the Minnesota Twins 9-8. Carlos Santana and Jason Giambi homered for the Indians, who won for just the third time in 10 games. Joe Mauer tied a career high with five hits for Minnesota. "When you get a win like today where you go back and forth ... its definitely crucial," said Mike Aviles, who had a pair of RBIs. Nick Swisher and Jason Kipnis singled off Ryan Pressly (3-3) to open the 12th. Swisher moved to third on a fly out and scored easily on Brantleys fly out to centre field. Chris Perez (5-2) blew a save but got the win. Joe Smith earned his second save, including a strikeout of Mauer to end the game. Santana homered off Glen Perkins in the 10th to give Cleveland an 8-7 lead. Mauer responded in the bottom half with a shot off Perez. The Indians, who trail Detroit by six games in the AL Central, were swept at home by the Tigers last week and then lost two of three at home to the Los Angeles Angels. After losing 3-0 to the Twins on Monday, Cleveland has won two straight. The Indians open a three-game series Friday at Oakland before playing three at the Angels. "We just need to keep trying to win series. I think the biggest thing is going game-by-game and hopefully the series will start piling up," Aviles said. Cleveland trailed 7-3 entering the eighth inning. After the first two batters reached base against Casey Fien, Brantley had an RBI single and Giambi followed with a three-run homer that tied it. "Im a strike thrower. Im going to pitch to contact, and today they got me," Fien said. "I left the ball up in the zone to Giambi, and he hurt me." Minnesota starter Kyle Gibson allowed six hits and three earned runs in 5 1-3 innings, the fourth straight start hes failed to go at least six innings. Josh Roenicke, Caleb Thielbar and Jared Burton pitched 1 2-3 innings of scoreless relief before Fien struggled in the eighth. "Caseys been lights out, one of the better setup guyys in our league, since we put him in that role," manager Ron Gardenhire said.dddddddddddd. Looking to build on the confidence gained from pitching one-hit ball in five relief innings last Friday, Cleveland starter Carlos Carrasco allowed 10 hits and four earned runs in 4 1-3 innings. Carrasco, who was recalled from Triple-A Friday, is winless in seven starts this year and hasnt won since June 29, 2011, at Arizona. "Consistently, from start to start he holds his stuff very well, but he just makes too many mistakes. A lot of times you cant get away with one mistake to good hitters. Theres times where he makes one or two or three during an at-bat and hes paying for it," manager Terry Francona said. Mauer, who singled and moved to third on a double by Justin Morneau, scored on a first-inning sacrifice fly by Josh Willingham. Morneau then scored on a double by Oswaldo Arcia. Brain Dozier and Mauer had RBI singles in the second to give Minnesota a 4-0 lead. The Twins went 6 for 13 with runners in scoring position after going 3 for 48 over their last six games. Minnesota entered the game last in the American League, hitting .230 in such situations. Mauer hit a two-run single in the sixth and Chris Colabello an RBI single in the seventh to make it 7-3. NOTES: Mauer has five five-hit games in his career. The previous one was July 26, 2010, at Kansas City. ... The Indians have signed Cuban free agent RHP Leandro Linares to a minor league contract and sent the 19-year-old to their player development complex in Goodyear, Ariz. ... Twins GM Terry Ryan said that C-DH-OF Ryan Doumit is expected to be activated from the seven-day concussion DL "in the next couple days." ... Twins SS Pedro Florimon singled in the second to end his 19 at-bat hitless streak. ... Minnesota is scheduled to send Mike Pelfrey (4-10, 5.32) to the mound Thursday in the opener of a four-game home series against the White Sox. Chicago is scheduled to counter with Andre Rienzo (0-0, 2.95). ... Clevelands Justin Masterson (13-8, 3.59) is scheduled to face the As A.J. Griffin (10-8, 3.88) Friday in Oakland. ' ' '